各位朋友，大家好!欢迎您登上123号游船，参加“魅力重庆·两江游”开心之旅!重庆是著名的桥都。拟建、在建和已经建成的两江大桥就有34座之多。其中，位于主城的就有16座，建造风格各异，因而重庆又可堪称世界桥梁博物馆。各位，我们游船现在的位置是在重庆朝天门码头。你看，我们正处于两江、三区、四岸的中心位置。我们游船的右面是长江。长江全长6403公里，是中国的第一大河流，世界第三大河流。左面是嘉陵江，全长739公里。我们游船背靠的是渝中半岛，嘉陵江的对岸是江北区，长江的对岸是南岸区，呈三足鼎立之势。重庆市委、市政府规划建设的重庆cbd中央商务区就横跨在这两江交汇的“金三角”地区。目前，作为重庆cbd硬核的渝中区解放碑cbd建设已初具规模。cbd0.92平方公里的区域内，聚集了全市90%驻渝金融、保险、证券公司总部;全市2/3的驻渝境外银行、保险机构;全市3/4的驻渝世界500强企业和所有外国驻渝领事机构。解放碑cbd区域内拥有目前中国西部最高的建筑世贸中心、最大的商业步行街，汇集了中国西部最大的零售商、最大的批发商、最大的超市、全国最大的医药零售连锁企业和设施档次最高的商务机构。地区日均人口流量超过30万以上，重大节假日人口流量峰值超过90万之多，是当之无愧的中国西部第一街。与之相比邻的重庆朝天门综合交易市场，作为解放碑cbd的核缘部分，其商品辐射三峡库区、云、贵、川、陕、藏等200多个市、县，年交易额近百亿元之巨，名列全国百强工业品批发市场前十位，雄踞中国西部之首。重庆是双重喜庆的意思，自古以来就是一块吉祥福地，相信她一定会给你带来好运。我们欢迎各位朋友前来旅游观光，考察投资。重庆欢迎您!
1、朝天汇流各位，我们现在站在游船上，凭栏远眺。我们看到的是久负盛名的朝天汇流的胜景。你看，长江从右路涌来，嘉陵江从左边淌过。两江急撞，激起滚滚波涛，其势如万马奔腾，浩浩荡荡，争流而下，气吞万里，蔚为壮观。大有不尽长江滚滚来，奔流到海不复还之势。古诗“千顷波涛汇东流，雄吞双江入胸中”即是描绘“朝天汇流”景观的点睛之笔。观两江之潮汹涌澎湃，听两江之浪涛声霍霍，常常给人以“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的豪情，催人奋进。“朝天汇流”因水涨水落，季节不同而景观各异。夏季江水汹涌澎湃，如野马分鬃。尤其令人称绝的是，嘉陵江水碧绿而清澈，长江水红褐而浑浊，泾渭分明的成语成了它最好的写照。而到了冬至初春的枯水季节，莽莽江水，变成一泓细流，扬子嘉陵如两姊妹携手谦让，悠悠东行，显现出另一番风韵。时而奔腾咆哮，时而温文尔雅，千万年来“朝天汇流”就是这样留给我们无尽的遐想。
2、朝天门的故事各位，我们游船现在停靠的位置是在重庆朝天门码头。您知道朝天门码头为什么叫朝天门吗?这里面还有一个故事呢!相传明朝初年，在当时的旧城址砌筑石城，按九宫八卦之数建城门17座。朝天门为其中规模最大的一座，称“古渝雄关”，因城门面朝当时的帝都南京，此地也就成为迎接京城来渝送旨的朝廷官员的地方，皇帝乃天子，故名朝天门。从此，朝天门作为重庆的门户，扼守两江汇合的要地，历经了五百多年的沧桑，见证了重庆城的发展。1997年直辖后的重庆新一届市委市政府决定在朝天门修建广场，扮靓新重庆!
3、朝天门广场朝天门广场是新重庆的一大标志性建筑。各位刚才上船经过广场时已经看到，首先映入我们眼帘的是时任亲笔题写的“重庆朝天门广场”七个闪闪发亮的鎏金大字，它表明了对新重庆寄予的殷切希望。朝天门广场工程总投资3亿元，占地面积8万平方米，由观景广场、护岸梯道、交通广场和周边环境配套四大部分组成。观景广场是朝天门广场核心部分，面积1.7万平方米，以壮观、亮丽、伟岸立意，取两江环抱、自然地形之势。广场地面典雅大方，植物四季常青，灯饰喷泉动如流云，艺术小品形态各异，并建置有残疾人通道和旅游停车场;整个广场造型如一艘已经启航的巨轮，蕴含着具有3020xx年悠久历史文化、孕育巨大生机活力的新重庆，满载3100万各族人民的希望，驶向更加美好的未来。护岸梯道是朝天门观景广场的基础部分，呈圆弧形状，濒临长江、嘉陵江，宽48米，外弧长度400米，高18米，由4万块梯道板砌筑而成。整个梯道如江边长城，既护卫着朝天门广场，又为广场平添了一道壮丽的风景线，是目前国内最壮观和最大规模的江岸大梯道。还要告诉大家的是，朝天门广场出现的一个新的亮点。那就是一个35000平方米的重庆规划陈列馆落。馆内除了将陈列重庆的远景规划外，还有大量的诸如重庆特有的吊角楼之类的民俗名居展示，给你一个过去、现在和将来的完整的巴渝概念。
朝天门因其地势险要，是重庆历史上最早的一个古码头，而且商务活动兴盛，就有人称朝天门为“天字第一号码头”.在1891年重庆辟立为商埠，朝天门始设海关，1927年因修建朝天门码头，就将旧城门撤除.但是在1949年的“九二”火灾使朝天门附近2千米的区域化为废墟.近年来，随着重庆的对外开放，三峡工程的上马和重庆的直辖，这块不足1平方公里的”弹丸之地”却越来越令重庆人汗颜，旧模样牵动着社会各界的心.
于是，顺应民意，1998年元月，市委市政府决定再现朝天门的恢宏气势，展示新重庆的开放精神.3月28日朝天门广场建设工程奠基，12月31日就正式向游人开放.
如今大家看到的朝天门广场由观景广场、护岸梯道、交通广场、周边环境配套4个部分组成.
大家看刚才我们下车的地方就是交通广场，它是5.6万平方米的多层广场，可停泊270辆车.
观 景广场的主体建筑面积6万平方米，高21.8米，逐层跌落共有4层.层顶广场，就是我们所站的这个广场，它的面积1.7万平方米，是中国最大的层顶公共广场.广场地面铺着红、黑大理石和错色镶嵌的红、白、蓝广场砖.广场上有灯柱、音乐、喷泉、草坪及小叶榕、假槟榔 金橘等.广场还设有专门的残疾人道，还保留着重庆城区仅存的一座缆车.
大 家再注意看长江水，当江水极枯时会露出一块长约200米的如鲸鱼脊背的石梁.中间刻着12块水文碑.相传石梁的出现预示着丰收之年，因此枯水碑又被称为丰年碑.但并非代代都能见到，有记载的1700多年来，每600年才露一次面，最后一次露面是1937年盛夏.当然了，这只是古时人们的一个传说，如今我们的生活可说是年年丰收.这个石梁还有一个“乌龟石”的故事.大家看那石头像乌龟吗?(停顿)其实它只是重庆人的一个误传，因为重庆口音中“wu”跟“hu”不分，它本来的名字是“呼归石”.这个传说故事讲的是大禹之妻涂山女，自丈夫新婚三日离家治水去后，天天站在与丈夫别离的这块大石上呼唤丈夫的归来.此举感动了龙王，并派神龟把石头拱高，使她看得更远.日久天长，涂山女的身子与石头化为一体，变成了江中这块“呼归石”
古时游人就倚立在港口沿江石栏观赏“朝天汇流”胜景.居高临下，俯视江流，长江从城右涌来，嘉陵江水从左边千斯门流来，双江在城门下交汇，形成奇特的“夹马水”风景.为此还留有不少诗文.如：清代诗人周开丰的《城楼观涨》;郭沫若先生1960年重返山城重庆时也作诗一首.
直到今日，当重庆人提起朝天门这一具有悠久文化的古城门、古码头，仍然有着无限的感慨.“毕竟是重庆的一扇门户”这句简单的话，再次道出了朝天门在重庆历史中和重庆人心目中的地位.
相信很多跟团去重庆旅游的网友，必定去过重庆朝天门，想必也都听过导游对重庆朝天门的解说，但过后估计也忘的差不多了，还有些朋友干脆就没听导游的，亦或是那些喜欢自驾游的朋友，根本没有导游呵呵。下面我就把重庆朝天门导游词整理如下，喜欢收藏景点导游词的朋友，或想去重庆朝天门还没有去的朋友，都可以在此欣赏一下。
好了,现在我们就来到了位于重庆城东北,长江和嘉陵江交汇处的朝天门了.到过德国或听说过 “德意志之角”的朋友都知道，在莱茵河和美茵河交汇处的“德意志之角”与我们今天看到的朝天门有异曲同工之妙.现在我们所处的位置就是朝天门的正面，大家请抬头看，这是一块纯黑的花岗石碑，碑上雕刻着金色领导的题词：“重庆朝天门广场”几个大字.请大家跟我沿石梯向上走.这是碑的背面，它的正中为重庆古城图，两侧，一边(我的左手边)为朝天门建设记事，一边(右手边)为《重庆朝天门广场赋》.
大家请注意看正中的这个古城图，那这个地方为什么叫“朝天门”?
据 专家考证，朝天门是在战国时期，秦国著名外交家张仪和三国时期诸葛亮的大将李严驻守时所筑土城的基础上，再由明朝朱元璋的大将戴鼎于明洪武四年(1371年)扩建大城时建造命名的.因为当时(明代)筑城开门，九开八闭共十七门，只有八门发展为商业码头，以这里(朝天门)为最繁荣.朝天，是朝向天子和京师，迎接皇帝的意思.当年传递圣旨和重要公文的驿站，重庆的起点站“朝天驿”就设在这里.当朝廷派来重庆上任的命官、御差，都要齐集朝天门拜谢;离任的命官在离开重庆时，也在此恭请圣安，后启程上船.
请大家再跟我沿江边石梯走到广场最底层.好了，大家看这里有一大两小3个“城门洞”，可直通朝天门观景广场顶层.以前的朝天门属砖石结构，城高10丈.城门外，依附于正门的瓮城上有“朝天门”三个大字，大家看就是现今大“城门洞”上这三个字.，再登石阶进入大城门，门额上有“古渝雄关”四个威严大字.城楼侧，有元代文宗皇帝御笔题写的题刻“万里归程”.好，大家再回头看这排护岸梯道，它的长为700米，有128梯，由8万块混泥土砖铺砌，整个梯道呈环江扇形，与广场相互衬托，显得极有气派.
大家看整个码头，朝天门就如艘乘风破浪的舰船停泊在江边，宽阔的江面上停泊着几十艘船只，或缓缓靠岸，或正待启航.(停顿)大家看得这么聚精会神，不知有没有注意这两江之水.对了，大家看这边的嘉陵江水是绿色，而长江水为黄色，这一绿一黄，显得格外分明.
相信很多跟团去重庆旅游的网友，必定去过重庆朝天门，想必也都听过导游对重庆朝天门的解说，但过后估计也忘的差不多了，还有些朋友干脆就没听导游的，亦或是那些喜欢自驾游的朋友，根本没有导游呵呵。下面我就把重庆朝天门导游词整理如下，喜欢收藏景点导游词的朋友，或想去重庆朝天门还没有去的朋友，都可以在此欣赏一下。
好了,现在我们就来到了位于重庆城东北,长江和嘉陵江交汇处的朝天门了.到过德国或听说过 “德意志之角”的朋友都知道，在莱茵河和美茵河交汇处的 “德意志之角”与我们今天看到的朝天门有异曲同工之妙.现在我们所处的位置就是朝天门的正面，大家请抬头看，这是一块纯黑的花岗石碑，碑上雕刻着金色的江 泽民题词：“重庆朝天门广场”几个大字.请大家跟我沿石梯向上走.这是碑的背面，它的正中为重庆古城图，两侧，一边(我的左手边)为朝天门建设记 事，一边(右手边)为《重庆朝天门广场赋》.
大家请注意看正中的这个古城图，那这个地方为什么叫“朝天门”?
据 专家考证，朝天门是在战国时期，秦国著名外交家张仪和三国时期诸葛亮的大将李严驻守时所筑土城的基础上，再由明朝朱元璋的大将戴鼎于明洪武四年(1371 年)扩建大城时建造命名的.因为当时(明代)筑城开门，九开八闭共十七门，只有八门发展为商业码头，以这里(朝天门)为最繁荣.朝天，是朝向天子和京师， 迎接皇帝的意思.当年传递圣旨和重要公文的驿站，重庆的起点站“朝天驿”就设在这里.当朝廷派来重庆上任的命官、御差，都要齐集朝天门拜谢;离任的命官在 离开重庆时，也在此恭请圣安，后启程上船.
朝天门因其地势险要，是重庆历史上最早的一个古码头，而且商务活动兴盛，就有人称朝 天门为“天字第一号码头”.在1891年重庆辟立为商埠，朝天门始设海关，因修建朝天门码头，就将旧城门撤除.但是在1949年的“九二”火灾 使朝天门附近2千米的区域化为废墟.近年来，随着重庆的对外开放，三峡工程的上马和重庆的直辖，这块不足1平方公里的”弹丸之地”却越来越令重庆人汗颜， 旧模样牵动着社会各界的心.
于是，顺应民意，1998年元月，市委市政府决定再现朝天门的恢宏气势，展示新重庆的开放精神.3月28日朝天门广场建设工程奠基，12月31日就正式向游人开放.
如今大家看到的朝天门广场由观景广场、护岸梯道、交通广场、周边环境配套4个部分组成.
大家看刚才我们下车的地方就是交通广场，它是5.6万平方米的多层广场，可停泊270辆车.
观 景广场的主体建筑面积6万平方米，高21.8米，逐层跌落共有4层.层顶广场，就是我们所站的这个广场，它的面积1.7万平方米，是中国最大的层顶公共广 场.广场地面铺着红、黑大理石和错色镶嵌的红、白、蓝广场砖.广场上有灯柱、音乐、喷泉、草坪及小叶榕、假槟榔 金橘等.广场还设有专门的残疾人道，还保 留着重庆城区仅存的一座缆车.
请大家再跟我沿江边石梯走到广场最底层.好了，大家看这里有一大两小3个“城门洞”，可直通朝天 门观景广场顶层.以前的朝天门属砖石结构，城高10丈.城门外，依附于正门的瓮城上有“朝天门”三个大字，大家看就是现今大“城门洞”上这三个字.，再登 石阶进入大城门，门额上有“古渝雄关”四个威严大字.城楼侧，有元代文宗皇帝御笔题写的题刻“万里归程”.好，大家再回头看这排护岸梯道，它的长为700 米，有128梯，由8万块混泥土砖铺砌，整个梯道呈环江扇形，与广场相互衬托，显得极有气派.
大家看整个码头，朝天门就如艘乘风破浪的舰船停泊在江边，宽阔的江面上停泊着几十艘船只，或缓缓靠岸，或正待启航.(停顿)大家看得这么聚精会神，不知有没有注意这两江之水.对了，大家看这边的嘉陵江水是绿色，而长江水为黄色，这一绿一黄，显得格外分明.
大 家再注意看长江水，当江水极枯时会露出一块长约200米的如鲸鱼脊背的石梁.中间刻着12块水文碑.相传石梁的出现预示着丰收之年，因此枯水碑又被称为丰 年碑.但并非代代都能见到，有记载的1700多年来，每620xx年才露一次面，最后一次露面是1937年盛夏.当然了，这只是古时人们的一个传说，如今我们 的生活可说是年年丰收.这个石梁还有一个“乌龟石”的故事.大家看那石头像乌龟吗?(停顿)其实它只是重庆人的一个误传，因为重庆口音中“wu”跟 “hu”不分，它本来的名字是“呼归石”.这个传说故事讲的是大禹之妻涂山女，自丈夫新婚三日离家治水去后，天天站在与丈夫别离的这块大石上呼唤丈夫的归 来.此举感动了龙王，并派神龟把石头拱高，使她看得更远.日久天长，涂山女的身子与石头化为一体，变成了江中这块“呼归石”
古时游人就倚立在港口沿江石栏观赏“朝天汇流”胜景.居高临下，俯视江流，长江从城右涌来，嘉陵江水从左边千斯门流来，双江在城门下交汇，形成奇特的“夹马水”风景.为此还留有不少诗文.如：清代诗人周开丰的《城楼观涨》;郭沫若先生1960年重返山城重庆时也作诗一首.
直到今日，当重庆人提起朝天门这一具有悠久文化的古城门、古码头，仍然有着无限的感慨.“毕竟是重庆的一扇门户”这句简单的话，再次道出了朝天门在重庆历史中和重庆人心目中的地位.
各位朋友，大家好！欢迎您登上123号游船，参加“魅力重庆·两江游”开心之旅！重庆是著名的桥都。拟建、在建和已经建成的两江大桥就有34座之多。其中，位于主城的就有16座，建造风格各异，因而重庆又可堪称世界桥梁博物馆。各位，我们游船现在的位置是在重庆朝天门码头。你看，我们正处于两江、三区、四岸的中心位置。我们游船的右面是长江。长江全长6403公里，是中国的第一大河流，世界第三大河流。左面是嘉陵江，全长739公里。我们游船背靠的是渝中半岛，嘉陵江的对岸是江北区，长江的对岸是南岸区，呈三足鼎立之势。重庆市委、市政府规划建设的重庆cbd中央商务区就横跨在这两江交汇的“金三角”地区。目前，作为重庆cbd硬核的渝中区解放碑cbd建设已初具规模。cbd 0.92平方公里的区域内，聚集了全市90%驻渝金融、保险、证券公司总部；全市2/3的驻渝境外银行、保险机构；全市3/4的驻渝世界500强企业和所有外国驻渝领事机构。
解放碑cbd区域内拥有目前中国西部最高的建筑世贸中心、最大的商业步行街，汇集了中国西部最大的零售商、最大的批发商、最大的超市、全国最大的医药零售连锁企业和设施档次最高的商务机构。地区日均人口流量超过30万以上，重大节假日人口流量峰值超过90万之多，是当之无愧的中国西部第一街。与之相比邻的重庆朝天门综合交易市场，作为解放碑cbd的核缘部分，其商品辐射三峡库区、云、贵、川、陕、藏等200多个市、县，年交易额近百亿元之巨，名列全国百强工业品批发市场前十位，雄踞中国西部之首。重庆是双重喜庆的意思，自古以来就是一块吉祥福地，相信她一定会给你带来好运。我们欢迎各位朋友前来旅游观光，考察投资。重庆欢迎您！
1、朝天汇流各位，我们现在站在游船上，凭栏远眺。我们看到的是久负盛名的朝天汇流的胜景。你看，长江从右路涌来，嘉陵江从左边淌过。两江急撞，激起滚滚波涛，其势如万马奔腾，浩浩荡荡，争流而下，气吞万里，蔚为壮观。大有不尽长江滚滚来，奔流到海不复还之势。古诗“千顷波涛汇东流，雄吞双江入胸中”即是描绘“朝天汇流”景观的点睛之笔。观两江之潮汹涌澎湃，听两江之浪涛声霍霍，常常给人以“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的豪情，催人奋进。“朝天汇流”因水涨水落，季节不同而景观各异。夏季江水汹涌澎湃，如野马分鬃。尤其令人称绝的是，嘉陵江水碧绿而清澈，长江水红褐而浑浊，泾渭分明的成语成了它最好的写照。而到了冬至初春的枯水季节，莽莽江水，变成一泓细流，扬子嘉陵如两姊妹携手谦让，悠悠东行，显现出另一番风韵。时而奔腾咆哮，时而温文尔雅，千万年来“朝天汇流”就是这样留给我们无尽的遐想。
2、朝天门的故事各位，我们游船现在停靠的位置是在重庆朝天门码头。您知道朝天门码头为什么叫朝天门吗？这里面还有一个故事呢！相传明朝初年，在当时的旧城址砌筑石城，按九宫八卦之数建城门17座。朝天门为其中规模最大的一座，称“古渝雄关”，因城门面朝当时的帝都南京，此地也就成为迎接京城来渝送旨的朝廷官员的地方，皇帝乃天子，故名朝天门。从此，朝天门作为重庆的门户，扼守两江汇合的要地，历经了五百多年的沧桑，见证了重庆城的发展。1997年直辖后的重庆新一届市委市政府决定在朝天门修建广场，扮靓新重庆！
3、朝天门广场朝天门广场是新重庆的一大标志性建筑。各位刚才上船经过广场时已经看到，首先映入我们眼帘的是“重庆朝天门广场”七个闪闪发亮的鎏金大字。朝天门广场工程总投资3亿元，占地面积8万平方米，由观景广场、护岸梯道、交通广场和周边环境配套四大部分组成。观景广场是朝天门广场核心部分，面积1.7万平方米，以壮观、亮丽、伟岸立意，取两江环抱、自然地形之势。广场地面典雅大方，植物四季常青，灯饰喷泉动如流云，艺术小品形态各异，并建置有残疾人通道和旅游停车场；整个广场造型如一艘已经启航的巨轮，蕴含着具有3000年悠久历史文化、孕育巨大生机活力的新重庆，满载3100万各族人民的希望，驶向更加美好的未来。护岸梯道是朝天门观景广场的基础部分，呈圆弧形状，濒临长江、嘉陵江，宽48米，外弧长度400米，高18米，由4万块梯道板砌筑而成。整个梯道如江边长城，既护卫着朝天门广场，又为广场平添了一道壮丽的风景线，是目前国内最壮观和最大规模的江岸大梯道。还要告诉大家的是，朝天门广场出现的一个新的亮点。那就是一个35000平方米的重庆规划陈列馆落。馆内除了将陈列重庆的远景规划外，还有大量的诸如重庆特有的吊角楼之类的民俗名居展示，给你一个过去、现在和将来的完整的巴渝概念。
Hello, everyone! Welcome to board the No.123 cruise ship and take part inthe "charming Chongqing · two river tour" happy journey! Chongqing is a famousbridge city. There are 34 Liangjiang bridges to be built, under construction andcompleted. Among them, 16 are located in the main city, with differentconstruction styles, so Chongqing can be called the World Bridge Museum. Ladiesand gentlemen, our cruise ship is now located at Chaotianmen Wharf in Chongqing.You see, we are in the center of two rivers, three districts and four banks. Tothe right of our cruise ship is the Yangtze River. With a total length of 6403kilometers, the Yangtze River is the largest river in China and the thirdlargest river in the world. On the left is the Jialing River, 739 kilometerslong. Our cruise ship is backed by Yuzhong Peninsula. On the other side of theJialing River is Jiangbei District, and on the other side of the Yangtze Riveris the south district. Chongqing CBD Central Business District, which is plannedand constructed by Chongqing municipal Party committee and Chongqing municipalgovernment, straddles the "Golden Triangle" area where the two rivers meet. Atpresent, as the core of Chongqing CBD, the construction of Jiefangbei CBD inYuzhong District has begun to take shape. In the CBD area of 0.92 squarekilometers, 90% of the headquarters of financial, insurance and securitiescompanies in Chongqing are gathered; 2 / 3 of the overseas banks and insuranceinstitutions in Chongqing; 3 / 4 of the world's top 500 enterprises in Chongqingand all foreign consulates in Chongqing are gathered. Jiefangbei CBD area hasthe highest building world trade center and the largest commercial pedestrianstreet in Western China at present. It gathers the largest retailers, thelargest wholesalers, the largest supermarkets, the largest pharmaceutical retailchain enterprises and the business institutions with the highest level offacilities in Western China. The average daily population flow of the region ismore than 300000, and the peak population flow of major holidays is more than900000, which is worthy of the first street in Western China. In contrast,Chongqing Chaotianmen comprehensive trading market, as the core part ofJiefangbei CBD, its commodities radiate more than 200 cities and counties in theThree Gorges Reservoir area, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Shaanxi and Tibet, withan annual trading volume of nearly 10 billion yuan, ranking among the top 10industrial products wholesale markets in China and ranking the first in WesternChina. Chongqing means double happiness. It has been an auspicious place sinceancient times. I believe it will bring you good luck. We welcome all friends tovisit and invest. Welcome to Chongqing!
1. Everyone, we are standing on the cruise ship and looking out from thedistance. What we see is the magnificent scene of the famous confluence ofChaotian. You see, the Yangtze River comes from the right road, and the JialingRiver flows from the left. The collision of the two rivers stirred up billows.Its momentum was like ten thousand horses galloping, and it was magnificent.There is a great potential for the Yangtze River to roll in and flow to the sea.The ancient poem "a thousand hectares of waves flowing eastward, swallowing thetwo rivers into the heart" is the finishing touch to describe the landscape of"Chaotian confluence". Watching the surging tides of the two rivers andlistening to the sound of the waves of the two rivers often give people thepride of "breaking the waves with long winds, sometimes, flying clouds and sailsto help the sea", and urge people to forge ahead. "Chaotian confluence" hasdifferent landscapes due to the rise and fall of water and different seasons. Insummer, the river is surging like a wild horse. In particular, the water ofJialing River is green and clear, and the water of Yangtze River is red, brownand turbid. In the dry season of the winter solstice and early spring, the vastriver turns into a small stream, and Jialing of the Yangtze River, like twosisters, hand in hand, shows another charm. Sometimes Pentium roar, sometimesgentle, thousands of years of "Chaotian convergence" is so left us endlessreverie.
2. The story of Chaotianmen, ladies and gentlemen, our cruise ship nowstops at Chaotianmen Wharf in Chongqing. Do you know why Chaotianmen wharf iscalled Chaotianmen? There is another story in it. It is said that in the earlyMing Dynasty, 17 gates were built according to the number of nine palaces andeight trigrams. Chaotianmen is the largest one among them, which is called"ancient Chongqing Xiongguan". Because the city gate faces Nanjing, the imperialcapital at that time, it has become a place to welcome the imperial officialswho came to Chongqing to send their orders. The emperor is the son of heaven, soit is called Chaotianmen. Since then, Chaotianmen, as the gateway of Chongqingand the important place where the two rivers meet, has experienced more than 500years of vicissitudes and witnessed the development of Chongqing city. Afterbeing directly under the central government in 1997, the new Chongqing municipalParty committee and government decided to build a square in Chaotianmen to dressup the new Chongqing!
3. Chaotianmen square Chaotianmen square is a landmark of new Chongqing. Asyou saw just now when you got on board and passed through the square, the firstthing that came to our eyes was the seven glittering gold-plated characters"Chongqing Chaotianmen square" inscribed by Jiang Zemin, then general secretaryof the CPC Central Committee, which showed the general secretary's ardent hopefor the new Chongqing. The total investment of Chaotianmen square project is 300million yuan, covering an area of 80000 square meters. It is composed of fourparts: sightseeing square, revetment terrace, traffic square and surroundingenvironment. The viewing square is the core part of Chaotianmen square, coveringan area of 17000 square meters. With the grand, beautiful and magnificentconception, it is surrounded by two rivers and natural terrain. The ground ofthe square is elegant and generous, the plants are evergreen all the year round,the lighting fountains are moving like clouds, the art sketches are in differentforms, and there are passages for the disabled and tourist parking lots. Theshape of the whole square is like a giant ship that has set sail. It contains anew Chongqing with 3000 years of long history and culture and great vitality. Itis full of the hope of 31 million people of all ethnic groups and is heading fora better future. The revetment terrace is the basic part of Chaotianmen viewingsquare. It is in arc shape, adjacent to the Yangtze River and Jialing River. Itis 48 meters wide, 400 meters long and 18 meters high. It is made of 40000terraces. The whole terrace, such as the great wall beside the river, not onlyprotects Chaotianmen square, but also adds a magnificent landscape to thesquare. It is the most spectacular and largest river bank terrace in China atpresent. I also want to tell you that Chaotianmen square is a new bright spot.That is a 35000 square meter Chongqing Planning Exhibition Hall. In addition tothe long-term planning of Chongqing, there are also a large number of folkhouses such as Diaojiaolou, which is unique to Chongqing, to give you a completeconcept of Bayu in the past, present and future.
好了，现在我们就来到了位于重庆城东北，长江和嘉陵江交汇处的朝天门了。到过德国或听说过“德意志之角”的朋友都知道，在莱茵河和美茵河交汇处的“德意志之角”与我们今天看到的朝天门有异曲同工之妙。现在我们所处的位置就是朝天门的正面，大家请抬头看，这是一块纯黑的花岗石碑，碑上雕刻着金色的题词：“重庆朝天门广场”几个大字。请大家跟我沿石梯向上走。这是碑的背面，它的正中为重庆古城图，两侧，一边（我的左手边）为朝天门建设记事，一边（右手边）为《重庆朝天门广场赋》。
大家请注意看正中的这个古城图，那这个地方为什么叫“朝天门”？
据专家考证，朝天门是在战国时期，秦国著名外交家张仪和三国时期诸葛亮的大将李严驻守时所筑土城的基础上，再由明朝朱元璋的大将戴鼎于明洪武四年（1371年）扩建大城时建造命名的。因为当时（明代）筑城开门，九开八闭共十七门，只有八门发展为商业码头，以这里（朝天门）为最繁荣。朝天，是朝向天子和京师，迎接皇帝的意思。当年传递圣旨和重要公文的驿站，重庆的起点站“朝天驿”就设在这里。当朝廷派来重庆上任的命官、御差，都要齐集朝天门拜谢；离任的命官在离开重庆时，也在此恭请圣安，后启程上船。
朝天门因其地势险要，是重庆历史上最早的一个古码头，而且商务活动兴盛，就有人称朝天门为“天字第一号码头”。在1891年重庆辟立为商埠，朝天门始设海关，1927年因修建朝天门码头，就将旧城门撤除。但是在1949年的“九二”火灾使朝天门附近2千米的区域化为废墟。近年来，随着重庆的对外开放，三峡工程的上马和重庆的直辖，这块不足1平方公里的”弹丸之地”却越来越令重庆人汗颜，旧模样牵动着社会各界的心。
于是，顺应民意，1998年元月，市委市政府决定再现朝天门的恢宏气势，展示新重庆的开放精神。3月28日朝天门广场建设工程奠基，12月31日就正式向游人开放。
如今大家看到的朝天门广场由观景广场、护岸梯道、交通广场、周边环境配套4个部分组成。
大家看刚才我们下车的地方就是交通广场，它是5.6万平方米的多层广场，可停泊270辆车。
观景广场的主体建筑面积6万平方米，高21.8米，逐层跌落共有4层。层顶广场，就是我们所站的这个广场，它的面积1。7万平方米，是中国最大的层顶公共广场。广场地面铺着红、黑大理石和错色镶嵌的红、白、蓝广场砖。广场上有灯柱、音乐、喷泉、草坪及小叶榕、假槟榔金橘等。广场还设有专门的残疾人道，还保留着重庆城区仅存的一座缆车。
请大家再跟我沿江边石梯走到广场最底层。好了，大家看这里有一大两小3个“城门洞”，可直通朝天门观景广场顶层。以前的朝天门属砖石结构，城高10丈。城门外，依附于正门的瓮城上有“朝天门”三个大字，大家看就是现今大“城门洞”上这三个字。，再登石阶进入大城门，门额上有“古渝雄关”四个威严大字。城楼侧，有元代文宗皇帝御笔题写的题刻“万里归程”。好，大家再回头看这排护岸梯道，它的长为700米，有128梯，由8万块混泥土砖铺砌，整个梯道呈环江扇形，与广场相互衬托，显得极有气派。
大家看整个码头，朝天门就如艘乘风破浪的舰船停泊在江边，宽阔的江面上停泊着几十艘船只，或缓缓靠岸，或正待启航。（停顿）大家看得这么聚精会神，不知有没有注意这两江之水。对了，大家看这边的嘉陵江水是绿色，而长江水为黄色，这一绿一黄，显得格外分明。
大家再注意看长江水，当江水极枯时会露出一块长约200米的如鲸鱼脊背的石梁。中间刻着12块水文碑。相传石梁的出现预示着丰收之年，因此枯水碑又被称为丰年碑。但并非代代都能见到，有记载的1700多年来，每600年才露一次面，最后一次露面是1937年盛夏。当然了，这只是古时人们的一个传说，如今我们的生活可说是年年丰收。这个石梁还有一个“乌龟石”的故事。大家看那石头像乌龟吗？（停顿）其实它只是重庆人的一个误传，因为重庆口音中“wu”跟“hu”不分，它本来的名字是“呼归石”。这个传说故事讲的是大禹之妻涂山女，自丈夫新婚三日离家治水去后，天天站在与丈夫别离的这块大石上呼唤丈夫的归来。此举感动了龙王，并派神龟把石头拱高，使她看得更远。日久天长，涂山女的身子与石头化为一体，变成了江中这块“呼归石”
古时游人就倚立在港口沿江石栏观赏“朝天汇流”胜景。居高临下，俯视江流，长江从城右涌来，嘉陵江水从左边千斯门流来，双江在城门下交汇，形成奇特的“夹马水”风景。为此还留有不少诗文。如：清代诗人周开丰的《城楼观涨》；郭沫若先生1960年重返山城重庆时也作诗一首。
直到今日，当重庆人提起朝天门这一具有悠久文化的古城门、古码头，仍然有着无限的感慨。“毕竟是重庆的一扇门户”这句简单的话，再次道出了朝天门在重庆历史中和重庆人心目中的地位。
欢迎大家来到重庆朝天门广场！我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。
朝天门广场，位于重庆市朝天门码头。朝天门是重庆水上门户，襟带两江，壁垒三面，气势雄壮。"重庆朝天门广场"是江题写。1891年重庆辟为商埠，朝天门始设海关。1927年因修建朝天门码头，将旧城门撤除。
朝天门广场，位于重庆市朝天门码头。朝天门是重庆水上门户，襟带两江，壁垒三面，气势雄壮。"重庆朝天门广场"是江题写。1891年重庆辟为商埠，朝天门始设海关。1927年因修建朝天门码头，将旧城门撤除。
据说，朝天门是公元前32023年，秦将张仪灭亡巴国后修筑巴郡城池时所建。明初戴鼎扩建重庆旧城，按九宫八卦之数造城门17座，其中规模最大的一座城门就是朝天门。门上原书四个大字："古渝雄关"。因此门随东逝长江，面朝天子帝都南京，于此迎御差，接圣旨，故名"朝天门"。1891年重庆辟为商埠，朝天门始设海关。1927年因修建朝天门码头，将旧城门撤除。1949年"九·二"火灾使朝天门附近2千米的区域化为一片废墟，从此，朝天门仅余城基墙垣。今天的朝天门客运码头，新建宏伟的朝天门广场，是俯瞰两江汇流，纵览沿江风光的绝佳去处。
朝天门左侧嘉陵江纳细流汇小川，纵流1119千米，于此注入长江。每当初夏仲秋，碧绿的嘉陵江水与褐黄色的长江水激流撞击，漩涡滚滚，清浊分明，形成"夹马水"风景，其势如野马分鬃，十分壮观。右侧长江容嘉陵江水后，声势益发浩荡，穿三峡，通江汉，一泻千里，成为长江上的"黄金水段"。重庆公路"零公里"点标志将设在朝天门广场。"零公里"是一个国家或城市干线公路的起点，也是一个城市中心点的象征。中国"零公里"标志已经确定在天安门广场中轴线的中间位置，而上海则将零公里设在了人民广场。
今天我的讲解就到此结束了，下面是大家自由参观的时间，我们大概在30分钟后在门口集合，希望这次参观能给大家留下一个深刻的印象，预祝大家能玩的开心，谢谢！
I believe many netizens who travel with the group to Chongqing must havebeen to Chongqing Chaotianmen. They must have heard the guide's explanation ofChongqing Chaotianmen, but they probably forgot it later. Some friends have notlistened to the guide at all, or those who like self driving travel have noguide at all. Now I'll sort out the tour guide words of Chongqing Chaotianmen asfollows. Friends who like to collect tour guide words of scenic spots, or thosewho want to go to Chongqing Chaotianmen but haven't, can enjoy them here.
Well, now we are in the northeast of Chongqing, The Chaotian gate at theconfluence of the Yangtze River and Jialing River. Friends who have been toGermany or heard of "the corner of Germany" all know that the Chaotian gate atthe confluence of the Rhine River and the Meiyin river "The corner of Germany"is similar to the Chaotianmen we see today. Now we are in the front ofChaotianmen. Please look up. This is a pure black granite tablet with goldenriver carved on it General secretary Zemin's inscription: "Chongqing Chaotianmensquare" in big characters. Please follow me up the stone ladder. This is theback of the monument. Its center is the picture of Chongqing ancient city. Onboth sides, one side (my left side) is the chronicle of Chaotianmen squareconstruction, and the other side (my right side) is the ode to ChongqingChaotianmen square
Please pay attention to the picture of the ancient city in the middle. Whyis this place called Chaotianmen?
According to expert research, Chaotianmen was built in the Warring Statesperiod when Zhang Yi, a famous diplomat in the state of Qin, and Li Yan, ageneral of Zhugeliang in the Three Kingdoms period, were stationed in the EarthCity. Then, Dai Ding, a general of Zhu Yuanzhang in the Ming Dynasty, wasstationed in the fourth year of Hongwu in 1371 It was built and named when thecity was expanded. At that time (Ming Dynasty), there were 17 gates with ninegates open and eight gates closed. Only eight gates developed into commercialdocks, and Chaotian gate was the most prosperous one, Chaotian post, thestarting point of Chongqing, was set up here. When the imperial court sent theMing officials and Imperial Envoys to Chongqing, they all gathered at Chaotiangate to thank them. When the former Ming officials left Chongqing, they alsoinvited Sheng'an and set out on the ship
Chaotianmen is one of the earliest ancient docks in Chongqing historybecause of its precipitous terrain and prosperous business activities. Somepeople call Chaotianmen "the No.1 wharf of Tianzi". In 1891, Chongqing wasestablished as a commercial port, and Chaotianmen began to set up customs. In1927, because of the construction of Chaotianmen wharf, the old city gate wasremoved. However, in 1949, the "92" fire broke out In recent years, withChongqing's opening to the outside world, the launching of the Three GorgesProject and the direct administration of Chongqing, this "tiny area" of lessthan 1 square kilometer is more and more embarrassing for Chongqing people, andthe old appearance affects the hearts of all walks of life
In January 1998, the municipal Party committee and government decided toreappear the grand momentum of Chaotianmen and show the spirit of opening up inNew Chongqing. The foundation of Chaotianmen square construction project waslaid on March 28 and officially opened to tourists on December 31
Today, Chaotianmen square is composed of four parts: sightseeing square,revetment terrace, traffic square and surrounding environment
You see, the place where we got off just now is traffic square, which is amulti-storey square of 56000 square meters, and can park 270 cars
The main building area of the viewing square is 60000 square meters, 21.8meters high, falling layer by layer, with a total of four floors. The top floorSquare is the square we stand on, with an area of 17000 square meters, which isthe largest top floor public square in China The ground of the square is pavedwith red and black marbles and red, white and blue square bricks inlaid withwrong colors. There are lamp posts, music, fountains, lawns, banyan trees, fakebetel nut and kumquat on the square. The square also has a special disabledhumanity, and retains the only cable car in Chongqing
Please follow me to the bottom of the square along the stone ladder by theriver. OK, here are three "city gate holes" that can lead directly to the top ofChaotianmen viewing square. The former Chaotianmen is a brick and stonestructure, and the city is 10 feet high. Outside the city gate, there are threebig words "Chaotianmen" on the urn attached to the main gate, and you can seethese three words on today's big "city gate hole" On the side of the tower,there is an inscription of "ten thousand li return journey" written by EmperorWenzong of the Yuan Dynasty. OK, you can look back at this row of revetmentterraces. It is 700 meters long, 128 terraces, paved with 80000 concrete bricks.The whole terraces are fan-shaped around the river and set off with the square,which is very imposing
Look at the whole wharf. Chaotianmen is like a ship riding the wind andbreaking the waves. There are dozens of ships moored on the broad river, eitherslowly berthing or waiting to set sail. (pause) you are so attentive that youdon't know if you pay attention to the water of the two rivers. By the way, thewater of Jialing River is green, while the water of Changjiang River is yellow,which is very clear
When the river is extremely dry, a 200 meter long stone beam like the backof a whale will appear. There are 12 hydrological steles carved in the middle.It is said that the appearance of the stone beam indicates a good harvest year,so the stone beam is also called Fengshui stele But it's not seen fromgeneration to generation. For more than 1700 years, it only appeared once every600 years. The last appearance was in the midsummer of 1937. Of course, it'sjust a legend of ancient people. Now we can see it My life can be said to be abumper harvest every year. There is also a story about "turtle stone" inShiliang. Do you think that stone looks like a turtle? (pause) in fact, it'sjust a misinformation of Chongqing people, because "Wu" in Chongqing accent isthe same as "Wu" in Chongqing accent "Hu" doesn't matter. Its original name is"hugui stone". This legend tells of Tu shannu, the wife of Dayu. Since herhusband left home three days after his wedding, she stood on the big stone andcalled for her husband's return every day This move moved the Dragon King, andsent the turtle to arch the stone high, so that she could see further. Overtime, Tu shannu's body and the stone became one, becoming the "hugui stone" inthe river
In ancient times, visitors were leaning on the stone railings along theriver to enjoy the beautiful scenery of "Chaotian confluence". Looking down atthe river, the Yangtze River flows from the right side of the city, the JialingRiver flows from the qiansimen on the left side, and the two rivers meet underthe city gate, forming a unique "Jiama water" scenery; Guo Moruo wrote a poemwhen he returned to Chongqing in 1960
Even today, when Chongqing people mention Chaotianmen, an ancient city gateand wharf with a long culture, they still have boundless feelings. "After all,it's a gateway to Chongqing." this simple sentence once again shows the statusof Chaotianmen in Chongqing's history and Chongqing People's mind
各位朋友，大家好!欢迎您登上123号游船，参加“魅力重庆·两江游”开心之旅!重庆是著名的桥都。拟建、在建和已经建成的两江大桥就有34座之多。其中，位于主城的就有16座，建造风格各异，因而重庆又可堪称世界桥梁博物馆。各位，我们游船现在的位置是在重庆朝天门码头。你看，我们正处于两江、三区、四岸的中心位置。我们游船的右面是长江。长江全长6403公里，是中国的第一大河流，世界第三大河流。左面是嘉陵江，全长739公里。我们游船背靠的是渝中半岛，嘉陵江的对岸是江北区，长江的对岸是南岸区，呈三足鼎立之势。重庆市委、市政府规划建设的重庆cbd中央商务区就横跨在这两江交汇的“金三角”地区。目前，作为重庆cbd硬核的渝中区解放碑cbd建设已初具规模。cbd0.92平方公里的区域内，聚集了全市90%驻渝金融、保险、证券公司总部;全市2/3的驻渝境外银行、保险机构;全市3/4的驻渝世界500强企业和所有外国驻渝领事机构。解放碑cbd区域内拥有目前中国西部最高的建筑世贸中心、最大的商业步行街，汇集了中国西部最大的零售商、最大的批发商、最大的超市、全国最大的医药零售连锁企业和设施档次最高的商务机构。地区日均人口流量超过30万以上，重大节假日人口流量峰值超过90万之多，是当之无愧的中国西部第一街。与之相比邻的重庆朝天门综合交易市场，作为解放碑cbd的核缘部分，其商品辐射三峡库区、云、贵、川、陕、藏等200多个市、县，年交易额近百亿元之巨，名列全国百强工业品批发市场前十位，雄踞中国西部之首。重庆是双重喜庆的意思，自古以来就是一块吉祥福地，相信她一定会给你带来好运。我们欢迎各位朋友前来旅游观光，考察投资。重庆欢迎您!
Ladies and gentlemen, welcome to the black valley scenic spot. The originalecological landscape of the black Valley Scenic Spot consists of steepmountains, peak forests, secluded Gorges, cliffs, forests, bamboo sea,waterfalls, clear water, karst caves, antique plank road, floating bridge, seaof clouds, countryside, primitive vegetation, rare animals and plants, etc.Entering from the gate of the scenic spot, you can walk down the river toXiangshui village. The width of the river valley is about 40-50 meters. Thereare gentle land along the river, with forests and mountains above. The terrainis ladder like. The river valley section is V-shaped and the river surface isnarrow. Heishan valley scenic area is located in Heishan Town, Wansheng economicand Technological Development Zone, Chongqing. Its geographical coordinates are106 ° 58'26 "E and 28 ° 51'46" n, 20 km away from Wansheng city and 110 km awayfrom the main urban area of Chongqing. It is adjacent to Jinfoshan NatureReserve in Nanchuan and Baiqing Nature Reserve in Tongzi, Guizhou. The mountainis high, the forest is dense, and the people are few. It preserves the intactnatural ecology of the subtropical and temperate zones in the same latitude ofthe earth. The forest coverage rate reaches 97%. It is known as "ChongqingGuizhou biological gene bank" by experts. It is the largest natural ecologicalscenic spot with the best original ecological protection in Chongqing atpresent. The original ecological landscape of Heigu valley scenic spot iscomposed of steep mountains, peak forests, secluded Gorges, cliffs, forests,bamboo sea, waterfalls, clear water, karst caves, antique trestle Road, floatingbridge, sea of clouds, countryside, primitive vegetation, rare animals andplants, etc. It has been rated as National Forest Park, National Geopark (animportant part of Chongqing Wansheng National Geopark), national AAAAA touristarea, the most charming scenic spot in Greater China of Asia, China's bestleisure mountain, Chongqing's "Bayu new 12 scenic spots", Chongqing's firstenvironmental protection demonstration scenic spot, etc. The magic and charmingHeishan Valley, the largest ecological park in Chongqing, is known as "Bermudain Western China" and "horrible valley of death". This is a place that has beenlying still for thousands of years, shivering with cold, but it has been stirfried by the press. There have been many mysterious disappearances of people andanimals entering the ditch. There is a poem: "black Valley, ditch after ditch;ten people mention nine people worry. There's no trace of hounds in the house,and it's hard for a strong man to turn back once he's gone. "
With the change of spring, summer, autumn and winter, the black valleyscenic spot shows its wonderful scenery. In spring, Rhododendron, camellia andDavidia involucrata bloom together, and a hundred birds vie with each other,making the scenic spot full of infinite vitality and picturesque. It is a goodplace to return to nature and explore. In summer, the mountains are emerald andquiet. It is a summer resort away from the hustle and bustle. In autumn, themountains here are beautiful and the layers of forest are dyed; In winter, theclouds are misty, and the green pool is like a quiet and shy goddess.
There are many beautiful scenic spots here, and my explanation is overhere. Next, let's visit the legendary black valley scenic spot. I hope today'sblack valley scenic spot can leave you unforgettable memory.
朝天汇流各位，我们现在站在游船上，凭栏远眺。我们看到的是久负盛名的朝天汇流的胜景。你看，长江从右路涌来，嘉陵江从左边淌过。两江急撞，激起滚滚波涛，其势如万马奔腾，浩浩荡荡，争流而下，气吞万里，蔚为壮观。大有不尽长江滚滚来，奔流到海不复还之势。古诗“千顷波涛汇东流，雄吞双江入胸中”即是描绘“朝天汇流”景观的点睛之笔。观两江之潮汹涌澎湃，听两江之浪涛声霍霍，常常给人以“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的豪情，催人奋进。“朝天汇流”因水涨水落，季节不同而景观各异。夏季江水汹涌澎湃，如野马分鬃。尤其令人称绝的是，嘉陵江水碧绿而清澈，长江水红褐而浑浊，泾渭分明的成了它最好的写照。而到了冬至初春的枯水季节，莽莽江水，变成一泓细流，扬子嘉陵如两姊妹携手谦让，悠悠东行，显现出另一番风韵。时而奔腾咆哮，时而温文尔雅，千万年来“朝天汇流”就是这样留给我们无尽的遐想。
朝天门的故事各位，我们游船现在停靠的位置是在重庆朝天门码头。您知道朝天门码头为什么叫朝天门吗?这里面还有一个故事呢!相传明朝初年，在当时的旧城址砌筑石城，按九宫八卦之数建城门17座。朝天门为其中规模最大的一座，称“古渝雄关”，因城门面朝当时的帝都南京，此地也就成为迎接京城来渝送旨的朝廷官员的地方，皇帝乃天子，故名朝天门。从此，朝天门作为重庆的门户，扼守两江汇合的要地，历经了五百多年的沧桑，见证了重庆城的发展。1997年直辖后的重庆新一届市委市政府决定在朝天门修建广场，扮靓新重庆!
亲爱的游客朋友们，,现在我们来到的就是位于重庆城东北,长江和嘉陵江交汇处的朝天门广场了。到过德国或听说过 “德意志之角”的朋友都知道，在莱茵河和美茵河交汇处的 “德意志之角”与我们今天看到的朝天门有异曲同工之妙.现在我们所处的位置就是朝天门的正面，大家请抬头看，这是一块纯黑的花岗石碑，碑上雕刻着金色的题词：“重庆朝天门广场”几个大字.请大家跟我沿石梯向上走.这是碑的背面，它的正中为重庆古城图，在我的左手边为朝天门建设记事，右手边为《重庆朝天门广场赋》.
大家请注意看正中的这个古城图，那么现在我想请问下大家，为什么这个地方叫“朝天门”?据专家考证，朝天门是在战国时期，秦国著名外交家张仪和三国时期诸葛亮的大将李严驻守时所筑土城的基础上，再由明朝朱元璋的大将戴鼎于明洪武四年(1371年)扩建大城时建造命名的.因为当时(明代)筑城开门，九开八闭共十七门，只有八门发展为商业码头，以这里(朝天门)为最繁荣.朝天，是朝向天子和京师，迎接皇帝的意思.当年传递圣旨和重要公文的驿站，重庆的起点站“朝天驿”就设在这里.当朝廷派来重庆上任的命官、御差，都要齐集朝天门拜谢;离任的命官在离开重庆时，也在此恭请圣安，后启程上船.
朝天门因其地势险要，是重庆历史上最早的一个古码头，而且商务活动兴盛，就有人称朝天门为“天字第一号码头”.在1891年重庆辟立为商埠，朝天门始设海关，因修建朝天门码头，就将旧城门撤除.但是在1949年的“九二”火灾使朝天门附近2千米的区域化为废墟.近年来，随着重庆的对外开放，三峡工程的上马和重庆的直辖，这块不足1平方公里的”弹丸之地”却越来越令重庆人汗颜，旧模样牵动着社会各界的心
于是，顺应民意，1998年元月，市委市政府决定再现朝天门的恢宏气势，展示新重庆的开放精神.3月28日朝天门广场建设工程奠基，12月31日就正式向游人开放.
如今大家看到的朝天门广场由观景广场、护岸梯道、交通广场、周边环境配套4个部分组成，大家看刚才我们下车的地方就是交通广场，它是5.6万平方米的多层广场，可停泊270辆车观景广场的主体建筑面积6万平方米，高21.8米，逐层跌落共有4层.层顶广场，就是我们所站的这个广场，它的面积1.7万平方米，是中国最大的层顶公共广场.广场地面铺着红、黑大理石和错色镶嵌的红、白、蓝广场砖.广场上有灯柱、音乐、喷泉、草坪及小叶榕、假槟榔 金橘等.广场还设有专门的残疾人道，还保留着重庆城区仅存的一座缆车.请大家再跟我沿江边石梯走到广场最底层.好了，大家看这里有一大两小3个“城门洞”，可直通朝天门观景广场顶层.以前的朝天门属砖石结构，城高10丈.城门外，依附于正门的瓮城上有“朝天门”三个大字，大家看就是现今大“城门洞”上这三个字.，再登石阶进入大城门，门额上有“古渝雄关”四个威严大字.城楼侧，有元代文宗皇帝御笔题写的题刻“万里归程”.好，大家再回头看这排护岸梯道，它的长为700米，有128梯，由8万块混泥土砖铺砌，整个梯道呈环江扇形，与广场相互衬托，显得极有气派.大家看整个码头，朝天门就如艘乘风破浪的舰船停泊在江边，宽阔的江面上停泊着几十艘船只，或缓缓靠岸，或正待启航.(停顿)大家看得这么聚精会神，不知有没有注意这两江之水.对了，大家看这边的嘉陵江水是绿色，而长江水为黄色，这一绿一黄，显得格外分明.大家再注意看长江水，当江水极枯时会露出一块长约200米的如鲸鱼脊背的石梁.中间刻着12块水文碑.相传石梁的出现预示着丰收之年，因此枯水碑又被称为丰年碑.但并非代代都能见到，有记载的1700多年来，每620xx年才露一次面，最后一次露面是1937年盛夏.当然了，这只是古时人们的一个传说，如今我们的生活可说是年年丰收.这个石梁还有一个“乌龟石”的故事.大家看那石头像乌龟吗?(停顿)其实它只是重庆人的一个误传，因为重庆口音中“wu”跟“hu”不分，它本来的名字是“呼归石”.这个传说故事讲的是大禹之妻涂山女，自丈夫新婚三日离家治水去后，天天站在与丈夫别离的这块大石上呼唤丈夫的归来.此举感动了龙王，并派神龟把石头拱高，使她看得更远.日久天长，涂山女的身子与石头化为一体，变成了江中这块“呼归石” 古时游人就倚立在港口沿江石栏观赏“朝天汇流”胜景.居高临下，俯视江流，长江从城右涌来，嘉陵江水从左边千斯门流来，双江在城门下交汇，形成奇特的“夹马水”风景.为此还留有不少诗文.如：清代诗人周开丰的《城楼观涨》;郭沫若先生1960年重返山城重庆时也作诗一首.直到今日，当重庆人提起朝天门这一具有悠久文化的古城门、古码头，仍然有着无限的感慨.“毕竟是重庆的一扇门户”这句简单的话，再次道出了朝天门在重庆历史中和重庆人心目中的地位.
欢迎大家来到重庆朝天门广场!我是你们的导游，我姓x，大家可以叫我小x。为了便于大家参观游玩，下面我首先大家介绍一下。
据说，朝天门是公元前314年，秦将张仪灭亡巴国后修筑巴郡城池时所建。明初戴鼎扩建重庆旧城，按九宫八卦之数造城门17座，其中规模最大的一座城门就是朝天门。门上原书四个大字：“古渝雄关”。因此门随东逝长江，面朝天子帝都南京，于此迎御差，接圣旨，故名“朝天门”。1891年重庆辟为商埠，朝天门始设海关。1927年因修建朝天门码头，将旧城门撤除。1949年“九·二”火灾使朝天门附近2千米的区域化为一片废墟，从此，朝天门仅余城基墙垣。今天的朝天门客运码头，新建宏伟的朝天门广场，是俯瞰两江汇流，纵览沿江风光的绝佳去处。
朝天门左侧嘉陵江纳细流汇小川，纵流1119千米，于此注入长江。每当初夏仲秋，碧绿的嘉陵江水与褐黄色的长江水激流撞击，漩涡滚滚，清浊分明，形成“夹马水”风景，其势如野马分鬃，十分壮观。右侧长江容嘉陵江水后，声势益发浩荡，穿三峡，通江汉，一泻千里，成为长江上的“黄金水段”。重庆公路“零公里”点标志将设在朝天门广场。“零公里”是一个国家或城市干线公路的起点，也是一个城市中心点的象征。中国“零公里”标志已经确定在天安门广场中轴线的中间位置，而上海则将零公里设在了人民广场。
Chaotianmen is an important port in Chongqing, a famous scenic spot inChongqing, and also a landmark building in Chongqing.
Chaotianmen wharf is the waterway gateway of Chongqing. Standing onChaotianmen wharf, you will see the green Jialing River on the left and theYellow Yangtze River on the right. They meet at Chaotianmen wharf to form theYangtze River and roll eastward. It's a busy scene for the coming and goingpassenger ships and freighters to and fro here, sometimes with the sound ofsirens and groups of passengers and dockers up and down.
In the early morning, the sun rises from the East, and the whole Chaotiangate is covered with gold. With the sound of a ship's whistle, Chaotianmen wharfwakes up from a dream, and the whole Chaotianmen begins to become lively. On thesquare, some people are running, some are dancing, and some are playingTaijiquan, showing the vitality of Chongqing city.
At noon, the sun mercilessly scorched the earth, Chaotianmen square is nolonger so busy, there is no bustling tourists, the only thing you can see in thesquare is that the stall owner shakes the fan and sits lazily. However, the dockis still a busy, sweaty dock workers are busy carrying up and down the goods.The special smell of sweat and river water mixed in the air makes people feelthe development of Chongqing.
When night falls, the whole Chaotianmen wharf becomes a sea of lights, aworld of light. There are colorful lights on the square. Enthusiastic Chongqingpeople dance there and welcome people from all over the world to Chongqing forsightseeing. The colorful neon lights on the wharf, the laser beam to the skyand the light and shadow reflected on the river form a world full ofbrilliance.
From a distance, Chaotianmen wharf is like the bow of a big ship, guidingthe big ship full of Chongqing People's hope through the steep gorge, to the seaand to the world.
Teacher comments: from your article clearly understand the Chaotianmen,feel another beauty of Chaotianmen, great
朝天门广场朝天门广场是新重庆的一大标志性建筑。各位刚才上船经过广场时已经看到，首先映入我们眼帘的是时任中共领导人亲笔题写的“重庆朝天门广场”七个闪闪发亮的鎏金大字，它表明对新重庆寄予的殷切希望。朝天门广场工程总投资3亿元，占地面积8万平方米，由观景广场、护岸梯道、交通广场和周边环境配套四大部分组成。观景广场是朝天门广场核心部分，面积1.7万平方米，以壮观、亮丽、伟岸立意，取两江环抱、自然地形之势。广场地面典雅大方，植物四季常青，灯饰喷泉动如流云，艺术小品形态各异，并建置有残疾人通道和旅游停车场;整个广场造型如一艘已经启航的巨轮，蕴含着具有3000年悠久历史文化、孕育巨大生机活力的新重庆，满载3100万各族人民的希望，驶向更加美好的未来。护岸梯道是朝天门观景广场的基础部分，呈圆弧形状，濒临长江、嘉陵江，宽48米，外弧长度400米，高18米，由4万块梯道板砌筑而成。整个梯道如江边长城，既护卫着朝天门广场，又为广场平添了一道壮丽的风景线，是目前国内最壮观和最大规模的江岸大梯道。还要告诉大家的是，朝天门广场出现的一个新的亮点。那就是一个35000平方米的重庆规划陈列馆落。馆内除了将陈列重庆的远景规划外，还有大量的诸如重庆特有的吊角楼之类的民俗名居展示，给你一个过去、现在和将来的完整的巴渝概念。