Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have withered. Your face is pale and blue, a tearful smile. Something in your eyes, whispers words of last good-bye. My heart sinks down, tears surge out.
此处冷，彼处更冷。枯叶凋零，君属何人。君面惨淡忧郁，含泪而笑。君热泪盈眶，喃喃自语，难言再见。妾心沉落，泪涌似涛。
Hot summer. Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world of ba nd. You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. Smile floating on the lemonade, soft and smooth. How I was ?amazed. Your face looked like the cover of the magazine. My head spin. You led my hand, danced along the crazy theme.
酷夏。仍忆鸡尾酒会。君执妾手，共享二人世界。君坐妾之侧，长发束于脑后，英姿勃发。笑容荡漾。妾讶君面尤类杂志封面。旋转，君执妾手，疯狂舞曲。
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking. You stood there, eyes on me. I trembled at the sparkles, brighter than the light. A masterpiece from God, I felt dizzy. We were not near, yet we were together.
灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏，芸芸皆劳碌于握手。君站立一旁，美目探 妾。妾莹灯下颤颤而立。此必上帝之杰作，使晕眩。虽妾与君相隔甚远,然心相近。
Days ended. You said, you would wait for me at th e Alps side. We would ski against snowflakes dancing in the sky. I gave no answer but a good-bye to accompany your flight. Gone was the plane, I suddenly tasted my pain. I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn ’t have hidden in the dark. I tried to forget your disappointment. I made believe sometime someday, I would tell you, I feel all the same.
往日已去。君云君将于阿尔卑斯山畔待妾，滑雪于雪花飞舞之天空下。妾欲说还休，但嘱祝福。飞机渐逝，妾心将苦。妾深知妾之愚蠹，君已窃妾心，妾当不可漠然于暗中彷徨。妾尝试忘君之失，然无可善终。妾信某日某时，妾将告君妾心永驻。
My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!
妾于忏悔中挣扎，不时退缩，犹豫。妾愚于处子之婚，然潜纵于君之诺。白雪皑皑，君挽妾身，妾意甚欢，共听圣诞钟声。
The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain. Tearful smile, swallowed by the darkness. How could I trace your hair to wipe your tears? My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
钟声忽止于急雨，乃听撒旦之笑声。含泪微笑，黑暗相伴。妾欲寻君之发擦君之泪而不可。妾伸手欲触，无他，但枯叶一雨滴耳。
Snowflakes have melted into water, we are no more together.
雪花渐融，妾与君天涯各一方。
Dear
i feel in my heart and in my soul each thing that you say to me. it is something amazing because i think that you always know when i am sad, when i am very happy or when i think of you more than i usually do. your words show me how much you understand me you love me and how much we are connected to each other even with the distance between us, i realize each time more that we were born to each other.
when i met you for the first time, there was a day that i thought i would forget you forever, but i was wrong because i have still got your face painted on my heart, on my soul, and in my memory. the first time i kissed you, much time has passed, but i still have your kiss burning on my lips and your cologne in all my senses.
maybe i dream too much but when i think of you i long to feel your touch, to whisper in your ears words that only you would hear if only you were mine. there is love so deep inside of me, my love, and in every part of me there is a part of you. you are everywhere i am and be sure that i will be standing by your side praying that you will always have a beautiful life.
like a star, you are already the star of my life, my sky, and my ocean. i will always need you because i cannot live without air, without water and without my soul, and you are all this for me. i love you and forever i love you. my body is still wanting to feel you and your hug and i will pray that this day won't come so late, but if it comes late, even this way i will be here for you and only for you. all my kisses to you my love, and dream of me... from a girl lost in love for you.
Love always,
:
听到你的声音的时候会笑，会一遍又一遍读你的短信，会在通话后看下通话时间。每天早晨打开电脑第一件想到的事是，你有没有在线，有没有留言给我，有没有来过我的空间。想你了，就会打开聊天窗口给你留言(不管你在不在线，哈哈)，或者跑去你的空间逛一逛。
我开始习惯想你，开始向往和憧憬我们在一起的美好生活。我希望我们在一起的每天都是快乐、幸福的一天。
和你牵着手，仿佛一切的困难都有了尽头。爱是一种责任，如果爱请深爱，谁都不许松手。
亲爱的，这篇文字我是特意写给你的。第一次见面，我想送个礼物给你，在网上搜索了两个星期，倒是想到了一个，但是考虑到确实不是很特别，我决定自己做一个没有人能复制的给你，哈哈，就是给你写一封破天荒的――我人生第一次尝试的“情书”。
20xx年了，我们都有自己的计划。我的计划很简单，就是在20xx年能够赚更多的钱，以前只是说说也没有达到。现在我要勇敢的告诉自己还有你，其实这个目标很简单，触手可及。我宁可自己多赚点钱，让你的人生轻松点。这点我想的很明白的，尽管有很多人跟我讲女孩子何必那么累，自己挣钱够自己花就好，但是那不是我的目标，因为我还有个你。
先写到这儿，等我想起来了再往里面加哈，手好软，你也知道我是最懒的。不过你别说我，我写了这么多已经很勤快了哈。就算是我送给你的第一份礼物吧，傻小子!
其实这份礼物很重的哦，我可是从来没有这么慷慨过，把自己的小心思这么大方的敞开哦。知道你会笑的，那么笑一个吧，哈哈，真是听话啊。(上当了吧)
给我你的手，小手拉大手，我们就一直这样向前走。牵着我的手一直走，到不了世界的尽头，但是可以直达生命最后。你愿意吗?
老公：
在你呼呼大睡的时候，让我在这里先偷偷滴祝福你生日快乐!(顺便说一句——你流口水了!)
和你谈了那么多年滴恋爱，结了这么多年滴婚，想想真的是挺不容易滴——怎么就把咱们两个凑合到一起而且连孩子都生了腻!
说实话真的是挺稀罕你滴，不过有时候也恨得牙根痒痒滴。但是总滴说来你是个95%好滴爸爸，85%好滴老公!(看看我为了学理科滴你，用心良苦滴特别用百分数来让你一目了然!)在这里我也不想点评你滴优缺点，其实你小子心里明净滴，别在那跟我装傻，逼我跟你玩野蛮!
想想原来滴我死心塌地滴不相信爱情，总觉得天下再也没人能像父母一样无私滴包容我，宠爱我!而这种想法也似乎在我周围形成了一种“气场”，让我身边始终陪伴我的朋友都是一些同性(我郑重跟你声明：我不是同性恋!)，在她们都相继恋爱甚至结婚后我都有些奇怪，怎么俺这么个长相也能达到90多分的清秀佳人(对于我的长相得分算不算吹牛，请你自己评价)怎么就活生生滴连个告白，连封情书都没收到过腻?(在当时早恋也算比较普及滴校园里，我这种让爸妈放心而且还是挺漂亮滴但没有小男朋友滴产物还真是相当稀有滴!曾经为此我也很骄傲过，不过现在想想没有在学生时代交一个小男朋友，谈一场幼稚的小小恋爱，应该算是我流金滴青春岁月里滴一个小小遗憾吧!)
再后来，当然是老公你出现了(n多包括你认识和不认识滴人都说过你这小子眼睛真毒，下手忒快)，虽然你经常能听到“又一颗好白菜被猪拱了”滴话，但是他们不知道滴是，我这颗“好白菜”是被你这个小胖猪发现滴!是你发现了当时还处于璞玉状态下滴我，当我还是个“疯婆子”滴时候(我清楚滴记得老那是这么形容上学时滴我滴)你用你滴方式来爱护我，感动我，让我发光、发亮!
在接受你之前从没有任何与我提及爱情与婚姻滴异性，但与你牵手后却突然冒出雨后春笋般滴追求者(包括你知道滴和模模糊糊知道滴)他们曾经夸过我很多你没有夸过滴优点，也亮出过许多你没有使用过滴招数(像你这种学理滴人有时候脑袋瓜子真是有够死性)!!说实话，没有动过心那是不可能滴，但是我始终没有再迈出其它任何“向前”滴脚步。因为我知道，他们看见滴是被你剖光过滴那个“光鲜亮丽，活力四射”滴我，而不是最初那个青涩滴“原生态”。
放心吧，在你“老掉牙”之前我会一如既往滴当爱你滴老婆、孩子最爱滴妈妈。如果真到了你“老掉牙”滴那一天，要是你装上了假牙，我就勉勉强强并死心塌地滴依然爱你!
不过如果在这之间，你这个“小肥杏”有任何不安分想出墙看看滴想法滴话，无论你有没有实施过找“小三”、“小四”、“小五”滴行动，我都要判你个“杀无赦”!
怎么样，后背冒凉风，小手拔拔凉了吧!不过后悔也晚了，谁让你把俺娶回家了腻，安心当我老公吧，就给我们的宝宝一个“原装”滴爸爸妈妈，直到我们不再存在的那一天。
话题越扯越远了，其实中心思想是想祝你生日快乐!
希望你永远快乐，那我也永远快乐!
Dear Leann,
I went to bed last night with a vision of you next to me. I slept like a baby all night, because I was not feeling alone. When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream. Very soon, I know that you will be right next me, and that I will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight. Baby, I long to be there with you so I can help build you and support you, so that we can accomplish a whole lot together as husband and wife.
Love always,
Your Ansil
亲爱的：
那一年，我年少。大约你的记忆里并没有这样一个我，是啊，那时的你，出色耀眼。女孩都或明或暗地恋着你。我也只是众多女孩中的一员。一个平凡的，走在人群中就会消失的女孩。害羞又胆怯的我，和无数的女孩一样，只是在你演讲的时候，才放心地把目光牢牢盯在你神采飞扬的脸上;在你演奏的时候，看着你干净灵活的手指;在你腾空投篮时，毫无顾忌地为你欢呼。
这样的暗恋，是场没有结局的电影，唯美而哀伤，却欲罢不能。
这样的暗恋，是首苦涩的情歌，没有主角，没有未来。常常，一个人傻傻地沿着校园的跑道一圈又一圈地走，你在时候，便假装不经意地看着你带球，越人，进球。充满阳光的轮廓。你不在的时候，便一直一直默默地念着诗。如何让你遇见我，在我最美丽的时刻。为这，我已在佛前求了五百年求佛让我们结一段尘缘，佛於是把我化做一棵树。长在你必经的路旁。阳光下，慎重地开满了花，朵朵都是我前世的盼望，当你走近，请你细听，那颤抖的叶，是我等待的热情，而当你终于无视地走过，在你身后落了一地的。朋友啊，那不是花瓣，那是我凋零的心。
因为你，我疯狂地爱上了席慕容的诗。诗中淡淡的少女情愁，宛若另一个我，捧着那颗易碎的心。也因为你，我害怕仓央嘉措的诗，害怕不小心就憧憬了那诗中的女主角和那美丽的爱情。 你看不见我，但我对你的迷恋却无法抑制地生长。会时刻注意你的行程，然后假装擦肩而过。但，终究，只是擦肩而过。校园的香樟树下，一对对情侣，甜蜜而相爱。但我一点也不羡慕，只因为对方不是你。我多固执啊，只因为对方不是你，我便否定了所有的爱情。 就这样，我恋得很安静，悄无声息。 就这样，我恋得很寂寞，飞蛾扑火。 也许你察觉了。哦，不，这么多迷恋你的姑娘，你怎么会注意到我呢。我一封一封地给你写信，写我的故事，写我的迷恋，却没有邮戳。其实，我也是害怕你知道。不管你是温柔地拒绝，还是不屑地微笑，都会让我心中的花朵掉落。我情愿它静静地这么开放，无人问津，但美丽而纯净。
你的一切信息，我都可以毫无迟疑地脱口而出，我也不知道为什么，真的，我没有刻意打听，却了然于心。我会一个人偷偷地买两张电影票，一个人静静地看两个人的电影，抱着爆米花，傻傻地假装你和我在一起。也会一个人跑去KTV，把你唱过的歌一首首学会，然后再空荡荡的包厢里一遍遍唱。会一个人跑去旅游，只因为你无意中说喜欢的地方。一个人游荡在你喜欢的地方，也无比开心。也曾经幻想过偶像剧里狗血的剧情，忽然有一天，你在樱花飞舞的树下，告诉我，其实你也喜欢我很久了。总是会有些东西把梦惊醒，比如10086的欠费通知。或者尖锐的闹钟。也曾经练习过一些对白，煽情而感人，可是你不来，对白也只是独白。
我真实的青春，和你没有交集。 我把暗恋情书深埋，没有主角，没有配角，只有年少的我。 偶尔想，有一天我长大了，盘起头发，化着淡妆，坐在明亮的办公室，落地窗户前，我是否还是看到你的印相。或者能否遇上西装革履的你。
x年xx月xx日
:
我要为你道尽那繁华三千。
我想陪你看那沧海桑田的美丽。
我想陪你一起把岁月铺成红色地毯。
我想陪在你身边。
细语一眼万年的情话。
用彼此的始终如一。
我要为你唱爱的狂想曲。
只给你一人倾听。
有你在的地方就是我的安栖地。
此为你执笔。
只为你演绎。
亲爱的：
允许我这样叫你，我这样叫你，感觉窗外的枯枝都萌发了绿意，明艳的阳光送来遥远的春天的气息。
我从未见过你，也许一生不能。那些照片那么朦胧，不能反映你的心魂于万一。我更愿在你的诗，你的文字中感受你。
从笔端流泻的你，更为真实。
静静地读你，试探着接近你，有怯怯的喜。怯是因为你的爽直，让我猜想我是不是冲撞了你。喜，也是因为你的爽直，如北风斩断了我的犹豫。
是的，喜欢一个人是需要勇气的。
我以前一直认为网络是虚拟的，论坛亦然，除了谈诗论文，灌水嘻戏，似乎不必放更多的真在里面。
目光是如何一点点被吸引，心神是如何一步步沉陷的呢?我说不出具体的时间。
是的，我可以忘记时间，忘记日月，但是，我不会忘记你——因为，你的心曾深入我心;而心中的光阴，经年流转，依然有着相似的感叹。就在那一声轻叹里，我们相视无言。
举手，我握不到你的肩，却分明感到你的清瘦在刺疼我的心。眼中的酸，我并不想让你看见。
把盏，却并不能言欢。一个人饮下辣辣的酒，希望流到胃里，可以制造一些暖。如果我笑了，你会不会多一些灿烂?
我一直不能确定你的情感，有患得患失的沮丧和悲哀。也许你也在迟疑，对我，有莫名的忧惧。
亲爱的，我绝不会逼迫你，朝你要爱的供词。如果命运判定我们相遇太迟，就让迟来的疼惜深藏在我的心中眼底。我不要惊扰你，我只要你遇到我的每时，都能露出欣然的笑意。
亲爱的，你来了，就像一阵清风扫除了我内心的阴郁;你刚一转身，我的等候便开始。
人生何其长，人生又何其短——珍惜这难得的相遇的缘。
网络何其大，网络又何其小——我只愿守着这一寸的思念。
允许我，在意念里，拥抱你一次。
每个人曾今都有过暗恋的对象，也许曾今年少，只懂得害羞，也许曾今以为双方悬殊，很久都未曾写封表白情书过，多年以后你是否依然记得那个人，如果上天再给你一次机会，你还会愿意错过她吗?有没有勇气给她写一封情书，把你最想说给她听的表白的话告诉她呢?
夜、很静，回忆侵袭着疲惫的心，恍惚中想起美丽的你!
第一次见你是在校报记者团。你活泼好动，叽叽喳喳。毫不客气的向我展示你的。我以为从天而降的文章不见得多么的优美;这么个叽叽喳喳的女生写的内容肯定也依依呀呀。可事实完全相反，书法秀丽、言辞华美、寓意深刻。待看完想据为己有时，已被你夺了去。转过身，又跑到别处叽叽喳喳了……-
一年后，我们终于可以一起到图书馆旁边的树下赏月了。你看着皎洁的月，我看着你月亮般洁白的脸。我们总有聊不完的话题，谈人生、谈理想、谈过去、谈将来。谈到婚姻的时，我们彼此祝福将来要幸福、将来的老婆、老公要幸福。可我希望将来你能当我的新娘，却不知道这是否也是你的想法。
又是一年，七夕、是夜，繁星满天。你第一次煮饺子，在宿舍后的石桌上看着空空的碗，和打着饱嗝的我，笑得那么可爱。我一直都想跟你说：煮水饺一定要记得放盐的。这话就如同说爱你，终于还是没有说出来!
你总提醒我下雨记得要打伞，我说没有你的下雨天我比雨下得快，和你一起出去就更故意的不想带伞了。终于又是一个下雨天，一把伞、两个人。我们第一次靠得那么近，你低着头，我看着你。“碰”的一声撞到了白杨树。你看着我额头上鼓起的包，乐不可支的说我变成了“牛魔王”。我说只有一只角，你说我是“独角兽”。我说角长歪了，你又说我是“变异了的独角兽”。这个下雨天疼得很开心。
食堂是在校期间痛恨，离校之后又怀念的地方。有一次和你一起吃饭，“嘎嘣”一声，你吃到小石子了。我笑你牙齿真厉害，肯定是程咬金的妹妹猪啃石。等你吧石头吐出来，“嘎嘣”一声，我也吃到石头了。于是，我也成了猪啃石。
毕业时，你回家的火车站。送你上车后我偷偷地躲在转角的阶梯上，看着你所在的位置。想哭，没哭出来，心里空落落的。你似乎有所觉察，居然跑了出来叫我快回去，然后你哭了，我决定这回躲着一定不让你找着了!
如今已毕业两年，各自工作了两年。我对你的爱有增无减、我的伤感也有增无减，可这爱却是愈加难以说出口了。
亲爱的
我见过
每一朵花开的样子，
都不如和我并肩走在落满银杏的道旁，
你在春风中一低头的温柔;
我听过每一层海浪的澎湃，
响不过你的面孔突然撞进我的视线时，
我的心脏剧烈跳动的声音。
我看过每一秒日出的晨光，
比不上你回头给我一个明媚的笑容、肯定的眼神，
来得温暖与明亮。
x年xx月xx日